This is an issue related to some conflict between the internal version of Source Sans Pro that TaskPaper includes and I suspect a version of the same font that you have installed. I need to debug this further for a real solution. But so far I think if you either disable your version of Source Sans Pro or updated it from Google Fonts then the problem should go away.
Some more info: