Taskpaper doesn't automatically update after edit elsewhere

Can you try the latest 3.6 and see if it fixes the problem?