Working here (build 170) with file-paths which contain no spaces.
I’m also finding that adding a backslash before spaces works when a file has been dragged into TP3 like this:
- /Users/houthakker/Code/xQueryNSNode/ViewMenu\ copy.json
For more recalcitrant cases, you can copy the file as an encoded url: