When you focus to a specific project through the sidebar is it suppose to show you existing items in that project? Because mine are blank (Mac app store app, version 3.8.16 (475)).
Adding items in that focus mode does prepend them to the pre-existing list, but I get the feeling they should be displayed.
Focus mode view:
Same list in Home view: