Can themes be used to control printing format in TP3?

You can in the TaskPaper 3.5, which is still in preview. You can select the stylesheet that you want to use through the printing panel.