Beyond just indenting something, it doesn’t look like there’s a necessary sequence of steps to reproduce. I find that micro movements with the mouse affect reliability of collapse handle responses.
Maybe that was it. Anyway, can’t really reproduce this reliably and I mostly use the keyboard to rearrange the outline, but I’ll keep an eye out.