Sorry about that, I’ve just adde a FAQ for how to fix this:
You need to contact Paddle.com and ask them to increase your available activations.