In text editing mode, Row->Duplicate rows duplicates the whole branch, not just the row, even though the cursor is only in the top row with nothing selected
I think that whole-branch duplication should only happen in Outline editing mode and in text editing mode when the whole branch has been actively selected.