Odd, they seem to work OK for me. You are talking about the new system tabbed windows? For me ControlTab works to switch between tabs.
… I can read keyboard symbols correctly, I really can. File this one under user error!
Any progress / roadmap here?
The library view is integrated into the in progress WriteRoom 4. Will see light of day eventually!